dimarts, 16 de novembre del 2010

7. Els neologismes i les abreviacions

7.1. M'hauríeu de trobar diversos neologismes (diferents dels del llibre) creats segons els diferents processos de formació:

1. Neologia de forma: Es crea una paraula nova a partir d'una altre ja existent.
- Per derivació: cuinera, derivat de cuina.
- Per composició: gratacels.
- Per lexicalització d'unes sigles: ONCE (Organización Nacional de Ciegos Españoles).
- Per escurçament: perdi, de perduda (trucada) i poli, de policia.

2. Neologia de significat: S'atribueix a una paraula ja existent un significat nou per extensió o per analogia.
Quan estàs navegant per Internet i se te'n va la connexió se'n diu que t'has caigut. (caure's).

3. Els manlleus lingüístics: Es pren una paraula d'una altre llengua per designar un nou concepte (de vegades, passa per un procés d'adaptació fonètica o ortogràfica)
- De llengües modernes: flaixbac (tornar a veure alguna cosa que ja ha passat).
- Del llatí o el grec antic: ànima ve del llatí de la paraula anima, que vol dir vida.

7.2. M'hauríeu de posar 12 exemples de sigles que no haguem vist a l'aula. Heu de posar les sigles i el significat. 

1. PYME (pequeña y mediana empresa)
2. ONU (Organizació de las Nacions Unides)
3. DNI (Document Nacional d'Indentitat)
4. Renfe (Red Nacional de Ferrocarrils Espanyols)
5. UAB (Universitat Autònoma de Barcelona)
6. ONG (organizació no gubernamental)
7. FIFA (Federació Internacional de Futbol Asociació)
8. FBI (Federal Bureau of Investigation)
9. PUR (Partit Ucranià Revolucionari)
10. Ih (International House)
11. CEIP (Col·legi d'Educació Infantil i Primària)
12. ESO (Estudis Secundaris Obligatoris)

1 comentari:

  1. Aquesta part del 7.2 hauríeu d'haver buscat el significat de les sigles en català, o la nostra llengua no les té aquestes paraules. Si ho voleu modificar encara hi sou a temps! Les Pime també són catalanes, l'ONU reconeix la nostra llengua, el vostre CEIP era un colegio??

    Modifiqueu-ho!!!

    ResponElimina