Aquests ultims dies...

Vida de la Mar i la Carla:

Fa tres setmanes (mes o menys) vam anar al Portaventura per celebrar l'aniversari de la Mar, que feia 15 anyets (com vam publicar en una entrada anterior). Ens ho vam passar molt bé :). El divendres passat, dia 19 vam quedar per fer un treball de matemàtiques per poder pujar nota i així la Carla pogués aprovar. Vam estar des de les 15.00 a las 19.30 fent el treballet aquest de matemàtiques tant divertit que ens va posar el nostre professor preferit... EL GUTI ¬¬ 

I alguna cosa més recent va ser ahir quan vam quedar amb la Carlota i la Helen per fer el treball de la Revolució Francesa de socials. I després cadascuna va anar a veure el partit BARÇA-MADRID que bbbf sense paraules, gran clàssic un 5-0 que bbf ens va deixar sense paraules... VISCA EL BARÇA! (jajajajja).

I bé avui en principi teníem que gravar el vídeo de "La Loba" ballant però com ha plogut no sabem si ho farem però nosaltres ens el sabem molt bé i estem a primera fila perquè som guais :$ (jajajaja).

Aquí s'acaba la nostre vida durant aquests dies que no hem publicat cap entrada. Desitgem que el nostre professor de català que és tant guapo i tant sexy (esperem que ho llegeixi abans de posar les notes globals...) li agradi moltíssim i ens posi un 10 perquè nosaltres i ell sabem que ens ho mereixem perquè treballem molt i som les seves alumnes preferides (encara que ell no ho vulgui reconèixer).

Moltíssimes felicitats Mar!

Demà, dia 17 de novembre del 2010, la Mar Armengol Casanovas farà 15 anyets! (que petita, jajaja).
Amb aquesta entrada et volia desitjar moltíssimes felicitats petita i que t'ho passis molt bé que demà és el teu cumple, a disfrutar-ho!


MOLTÍSSIMES FELICTAAAAAAAAAAAAAATS DE PART DE LA TEVA AMIGA CARLAAAAA :D <3

7. Els neologismes i les abreviacions

7.1. M'hauríeu de trobar diversos neologismes (diferents dels del llibre) creats segons els diferents processos de formació:

1. Neologia de forma: Es crea una paraula nova a partir d'una altre ja existent.

- Per derivació: cuinera, derivat de cuina.

- Per composició: gratacels.

- Per lexicalització d'unes sigles: ONCE (Organización Nacional de Ciegos Españoles).

- Per escurçament: perdi, de perduda (trucada) i poli, de policia.

2. Neologia de significat: S'atribueix a una paraula ja existent un significat nou per extensió o per analogia.

Quan estàs navegant per Internet i se te'n va la connexió se'n diu que t'has caigut. (caure's).

3. Els manlleus lingüístics: Es pren una paraula d'una altre llengua per designar un nou concepte (de vegades, passa per un procés d'adaptació fonètica o ortogràfica)

- De llengües modernes: flaixbac (tornar a veure alguna cosa que ja ha passat).

- Del llatí o el grec antic: ànima ve del llatí de la paraula anima, que vol dir vida.

7.2. M'hauríeu de posar 12 exemples de sigles que no haguem vist a l'aula. Heu de posar les sigles i el significat. 

1. PYME (pequeña y mediana empresa)

2. ONU (Organizació de las Nacions Unides)

3. DNI (Document Nacional d'Indentitat)

4. Renfe (Red Nacional de Ferrocarrils Espanyols)

5. UAB (Universitat Autònoma de Barcelona)

6. ONG (organizació no gubernamental)

7. FIFA (Federació Internacional de Futbol Asociació)

8. FBI (Federal Bureau of Investigation)

9. PUR (Partit Ucranià Revolucionari)

10. Ih (International House)

11. CEIP (Col·legi d'Educació Infantil i Primària)

12. ESO (Estudis Secundaris Obligatoris)

6.2

En els diaris que hem vist, en tres d'ells ens parla d'una notícia i en l'altre ens parla d'una altre noticía. Els diaris que estan en castellà es reparteixen per arreu d'Espanya, en canvi, l'únic que està en català només es reparteix als Països Catalans.
I el diari ARA, podem dir que es reperteix pels Països Catalans, evidentment, en llengüa catalana. I ens comenta que gracies a això ara molts nois i noies que han estudiat la carrera de periodisme tindran més oportunitats de treball en aquest diari i ja no hi haurà tantíssima gent a TV3.

ARA

6.1(bis) Diari català

Aquí tornem a repetir el treball dels diaris de l'altre dia. Aquest cop el fem en català (perquè el nostre professor de català, Jaume, ens ha obligat a fer-ho). En aquest diari ens explica una notícia completament diferent a la que vam explicar i analitzar l'últim dia. Aquesta ens parla d'una desgracia al Sàhara. El diari és "el Periódico" (versió catalana).







El Periódico

6.1 Diaris

Els diaris d'on treiem la notícia són: Expansión, El País i Cinco Días (no n'hem trobat cap en català que parlés de la mateixa notícia).

El tema del qual parlarem és el de la presidenta de Brasil, Dilma Rousseff.

A les portades  dels tres diaris hi podem veure la mateixa fotografía. Els títols dels diaris són:

Expansión --> Las empresas españolas en Brasil, tranquilas.

El País --> Rousseff asume el desafío de imponer su estilo frente a Lula.

Cinco Días --> Dilma Rousseff promete más Lula.

La diferència entre els tres diaris és que, a simple vista, es veu que on es tracta més aquest tema és al diari de "El País", als altres dos hi ha menys informació. Una altra diferència és que en el diari "Expansión" sembla que parlen de la notícia només per saber què ens afecta als espanyols, econòmicament.



Expansión 
Cinco días
El País